【教材】日本語の基本あいづち一覧【機能解説 / あいづちリスト】 - にほんご Study

【教材】日本語の基本あいづち一覧【機能解説 / あいづちリスト】

教材

こんにちは!日本語教師のMilkyです。

本記事では、

✅ 日本語のあいづちの機能を紹介
代表的な日本語のあいづち一覧をご紹介

このような内容となっております。
使えるあいづち授業を計画中の方におすすめの記事です💓

この記事を書いているわたしは、日本語教育学科を卒業しており、現役の日本語教師です 👩‍🏫
どなたかのお役に立てたら幸いです✨

あいづちとは

あいづちとは、話し手の発話を理解している時、聞き手が使う表現です。
話し手への同意、共感、疑念、驚きなどの感情を示すこともあります。
話し手の発話を遮ったり、話者交代は行いません
具体的には、「はい」「うん」「へー」「なるほど」などがあります。

あいづちに「笑顔」「うなずき」「表情」を含める研究者もいます。
日本語教育業界でのあいづちの定義はあいまいですが、学習者には
話し手の発話を理解している時、聞き手が使う表現と説明すれば間違い無いでしょう。

※話し手の発話を理解していない時に聞き手が「沈黙」や「聞き返し」を行いますが、
これらの言動は「あいづち」には含まれません。

あいづちのバリエーション

以下では、日本語の会話でよく使われるあいづちを紹介しますので、ぜひご利用ください!

促進型

ここでは、話を理解していることを示し、話し手の発話を促進するような働きをするあいづちを「促進型」と呼びます。

うん系(出現率40%)

うん / うんうん / うんうんうん

うーん

う、うーん

んー

え系(出現率20%)

えー / えーえー / えーえーえー

えーあーそう

えっ

ええっ

ええー

ええっあっそう

はい系(出現率11%)

はい / はいはい / はいはいはい

あ系(出現率7%)

あー / あーあー / あーあーあー

あーそう

あーそうなんですか

あーはーはーはー

あっはい

あっそう

あっそうね

あっそうですか

あっそうですね

そう系(出現率8%)

そう / そうそう / そうそうそう

そうね

そうです / そうですそうです

そうですよ

そうですね

そうですか

そうですよね

そうなんです

そうなんですよ

そうでしょう

完結型

驚きや確信などを表現し、話し手の話終わりに聞き手が使用するあいづちを「完結型」といいます。

はへほ系(出現率13%)

はー

ほー

へー

ねー

ふーん

その他(出現率2%)

あら / あらー

あらま

あららららら

うわー

なるほど

いえいえいえ

やっぱりね

参考文献

「聞き手の行動 : あいづちの規定条件」(1993,今石)

「あいづちの研究 : トーク番組におけるあいづち使用の実態」(2001,塚原)

最後に

本記事は、

✅ 日本語のあいづちの機能
✅ 代表的な日本語のあいづち一覧

このような内容を紹介させていただきました。

あいづちの授業を計画中の皆様の参考になれば幸いです😇

おすすめの日本語教師養成講座

三幸学園の日本語教師養成カレッジでは、このような日本語教師として必要な知識を学んだり、実習を通して経験を積んだりすることができます。

教育訓練給付金制度も利用可能で、セミナーやイベントに参加することで6万円以上の割引特典も得られます。

日本語教師を目指している方、日本語教師としての専門性をさらに高めたい方におすすめの講座ですので、まずは1度無料説明会に参加してみてください😇

タイトルとURLをコピーしました