【教材】申し送りの例文・音声有り（介護職種の外国人向け）

佐藤さんについてですが、洗顔時口角周囲に小発疹がありました。軽度の搔痒感を訴えられています。強くなる様なら明日、診て貰って下さい。

了解です。

佐藤花子さんについてです。口角周囲の発疹は軽減中です。搔痒感の訴えもありません。

わかりました。

田中さんの日中の様子を報告します。杖歩行誘導時まだ混乱が有ります。転倒防止のため夜間はポータブルの設置をお願いします。

そうでしたか、わかりました。

田中さん、夜間ポータブルでの排尿は問題なく出来ていましたが、頻尿で夜間３回覚醒されています。昼間の傾眠に気を付けて下さい。

承知しました。注意します。

とみさんは昼食時みそ汁で誤嚥症状が有りました。ナースと相談の結果、段階１のとろみ剤使用となりました。　

段階１のとろみ剤ですね。わかりました。

鈴木とみさんの様子ですが、とろみ剤使用後の誤嚥症状はありません。

わかりました。安心しました。

安西さんですが、仙骨部に軽度の発赤がありアズノール軟膏が処方されました。PTによると四肢の硬直も強くなっているとのことです。定期的な体交を続けて下さい。

はい、承知しました。

安西さんについてです。夜間２時間おきに体交しています。体交時、痛みが有るのか渋面を呈しておられます。仙骨部の発赤はやや増強気味です。再度ナースの指示を仰いで下さい。

了解です。

高田太郎さんの報告です。背部発赤は前日と変わりなく、搔痒感も持続中です。本日も入浴せず清拭をしています。ラックス軟膏塗布で経過観察中です。

わかりました。引き続き経過観察します。

田中太郎さん、夜間背部搔痒感を訴えられ処方分のオイラックス軟膏を塗布しました。

承知しました。

日中の森下さんの様子を報告します。見当識障害が出ています。日付けや曜日が答えられず昼食後も「食事はまだ？」との言葉が聞かれました。

そうでしたか、わかりました。夜間も注意します。

森下さん、深夜２時頃徘徊が有りました。トイレに行きたかったようです。排尿後はトラブル無く休まれました。

承知しました。お疲れ様でした。

斉藤さんについてです。本日３時頃ジュースと間違えられ入浴剤を誤飲されました。救急車で山中病院に搬送され処置中です。家族への連絡は済み、娘さんが付き添われています。

わかりました。心配ですね。

本日早朝、斉藤さんの娘さんより電話があり、状態が落ち着いたとのことです。本日１日様子観察で入院し明日退院されるそうです。

了解です。無事だったようで安心ですね。

松尾一郎さん、昨日風邪気味でしたが、本日熱もなくナースに確認したところ入浴ОKの許可が出ました。洗髪も済みスッキリされています。

わかりました。

一郎さんですが、入浴で疲れが出たのか夕食後、直ぐに入眠されました。今朝も発熱なく風邪症状みられません。

はい、わかりました。

とよさんですが、3日間排便なくナースに相談の結果、浣腸となりました。硬便が７個と泥状便の排泄がありました。ナースより本日入眠前、下剤の服用をお願しますとのことです。

下剤ですね、承知しました。

藤田とよさんについてです。昨晩入眠前、下剤服用しました。夜間良眠され、本日、腹痛の訴えはありません。

了解です。ご苦労様。

佐藤ちよこさんについて報告です。10時、頭痛と嘔気の訴えでコールが有りました。血圧測定したところ190／100で手指の痺れもあったためドクター診察となりました。朝、夕の降圧剤が出ています。

承知しました。注意します。

佐藤さんの今朝の血圧140／80です。症状の訴えは有りません。

承知しました。引き続き観察します。

昨日、206号の斉藤さんがジュースと間違えられ入浴剤を誤飲されました。処置が早く大事には至りませんでしたが再度、利用者さんの物品チェックをお願いします。

本日午後３時よりボランティアによる音楽会が開催されます。利用者さんへの声掛けをお願いします。

本日10時に地域のボランティアの方が花壇の手入れに来て下さいます。作業が終わられましたらお茶菓子と共にお茶をお出しし、おもてなしをお願いします。私は10時から会議のため不在ですから宜しくお願いします。

新型コロナが流行しています。直接の面会は出来ません。ガラス越しの面会となります。玄関でのマスクの着用と手指消毒をお願いして下さい。

食中毒の季節になりました。６月１日から８月31まで施設への食品の持込をお断りしています。お知らせを掲示していますので家族の方、及び面会の方への周知をお願いします。

来月の誕生会は1月10日に行います。担当者は副リーダーと相談の上計画書を今週末までに提出して下さい。

本日より村中さんが急病の為、お休みです。勤務表の変更があります。各自確認をお願いします。